Примеры переводов: basis, base
İngilizce
Kırgız
base;
түп;
basis;
пайдубал;
Legal basis
Ченемдик-укуктук негиздер
payment was found only in local base
Төлөм жергиликтүү базадан эле табылды
Legislative basis of municipal service
Муниципалдык кызматтын мыйзамдык негизи
Employees are hired on a contract basis.
Жумушчулар менен кызматчыларды жалдоо келишим негизинде жүргүзүлөт.
payment is equal in local base and on server
Төлөм жергиликтүү базада жана серверде бирдей
Every encounter broadens your knowledge base.
Ар бир сүйлөшүү түшүнүгүңдү кеңейтет.
payment is different in local base and on server
Төлөм жергиликтүү базада жана серверде эки башка
Significant changes were marked in the deposit base.
Депозиттик базада да олуттуу өзгөрүүлөр катталган.
establishment of political parties on a religious basis.
диний негизде саясий партияларды түзүү
It is regulated by the labor legislation on a universal basis.
Ал жалпы негиздерде эмгек мыйзамдары менен жөнгө салынат
Basis for determining the fact of disclosing commercial secret.
Коммерциялык сырды ачыкка чыгаруунун фактысын аныктоонун негизи.
e) established on the basis of the interstate treaty or agreement.
д) мамлекеттер аралык келишимдин же макулдашуунун негизинде түзүлгөн юридикалык жак;
as such costs shall be agreed with the Association on an annual basis
жана Ассоциация менен жыл сайын макулдашылууга тийиш болгон
- determination of legislative basis of water relationships regulation;
- суу мамилелерин жөнгө салуунун укуктук негиздерин аныктоо;
No one may be subjected to arrest or detention except on the basis of law.
Эчким мыйзамга негизделбей камакка алынууга жана камап коюуга кириптер кылынышы мүмкүн эмес.
Fully paid charter capital forms the base of a micro-credit company capital.
Микронасыялык компаниянын капиталын толугу менен төлөнгөн жаргылык капитал түзөт.
The right to land may be acquired on a charge-free or on a compensatory basis.
Жер тилкесине укук акы аркылуу же акысыз алынышы мүмкүн.
- assignment of the right to land plot on the basis of civil law transactions;
- жарандык-укуктук бүтүмдөрдүн негизинде жер тилкесине укукту өткөрүп берүү;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
basis, base